Term Gallery logo

Meanings of brincar in espanhol

inglês
bounce
Wikidata

Elevarse del suelo mediante el impulso de los pies; dar brincos.

bounce
Wikidata

Jugar.

inglês
bound off

Desplazarse saltando.

bound off

Tener relaciones sexuales.

Sinônimos
Examples for "desplazarse saltando"
Examples for "desplazarse saltando"
1
No pueden caminar y han de desplazarse saltando sobre una pierna.
El viajero
2
Las piedras, sembradas por doquier, obligaban a desplazarse saltando de una en otra.
La brigadista
3
Si vivían en una charca en la que aumentaba la salobridad o amenazaba con secarse, podían desplazarse saltando hasta otra mayor.
Fronteras II
Usage of brincar in espanhol
1
Sin embargo, Jacques no le permitió brincar de aquel modo mucho tiempo.
Castigos voluptuosos
2
Me temo que estoy tratando de brincar al siguiente paso, su desarrollo.
La meta
3
Llegaron hasta un salto de agua, demasiado alto para brincar desde él.
El castillo
4
Sin embargo, la perspectiva de ir a la India me hizo brincar.
Yo
5
La señal puede brincar dentro del círculo, pero siempre permanece en él.
El fantasma del Titanic
6
Y luego vendrá otro momento difícil: brincar la barda, la suerte suprema.
Amarás a Dios sobre todas las cosas
7
Es tarde, y Aurore ya ha partido a brincar por los bosques.
Las tierras altas del sueño
8
De pronto le asalta un sorprendente deseo de brincar por los pasillos.
Sueña
9
Aquellas dulces palabras hicieron brincar el corazón de Varia con exultante alegría.
El gambito turco
10
Por esa razón no hago que practiquéis cómo posaros correctamente ni brincar.
La captura
11
En cuanto Shojumaru oyó sus palabras, se puso a brincar y aplaudir.
Taiko
12
Los que tenían las mayores protrusiones podían brincar y saltar más lejos.
Sapiens
13
Todo lo que hacemos es brincar como marionetas pendientes de sus hilos.
Shallot 02. el caliz envenenado
14
Empezó a brincar de un vehículo de transporte al siguiente, haciendo inventario.
Marte 01 - Marte Rojo
15
Después empezó a dar palmaditas y a brincar al modo del anciano.
Deseo
16
Empecé a oír las cosas cómo eran y entonces comenzamos a brincar.
Confidencial
About this term
More collocations
Translations for brincar
Brincar through the time
Brincar across language varieties
Mexico
Common
Spain
Less common
Argentina
Less common